Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

Archivo del blog

viernes, 29 de abril de 2011

UN MAR DE PECES EN MI SALÓN


Me siento tan llena...que me cuesta vaciar todo lo que llevo dentro y compartirlo con vosotros...iré poco a poco...el día de ayer fue increible...no paramos de recibir mensajes de amor...de la familia que está cerca y lejos...de los amigos que se acercaron a casa...de los que estuvieron al otro lado del teléfono o los que dejaron un mensaje en la red...dudo que esa sonrisa que lleva Nacho puesta desde ayer se borre en mucho tiempo... no faltaron comidas riquísimas, tartas, risas, abrazos, besos,...y regalos... tan enormes que no nos caben en el corazón...hasta casa llegó Antonio como siempre cargado de cariño, amistad y mucho mucho arte... con otro pedazito suyo que se queda en casa... un mar lleno de peces que inundó nuestro salón.... y Martín ahí obsevando...ufff... aún hoy se me sigue erizando la piel...mejor que os lo explique él aquí .... yo ya me quedé sin palabras....feliz fin de semana...
 
A FISH SEA IN MY LIVING ROOM
I feel so full ... I have trouble emptying everything inside me and share with you ... I´ll go slowly ... yesterday was awesome ... do not stop receiving messages of love ... family near and far ... from friends who came home ...  which were beyond the phone or those who left a message on internet ... I doubt that the smile that was put on Nacho´s since yesterday will clear in a long time ... delicious meals, pies, laughter, hugs, kisses, and gifts ... ... so huge that we do not fit in the heart ...  Antonio as always came home full of love, friendship and much art ... another little piece that stays in his home ... a sea full of fish that flooded our living room .... and Martin there looking at it ... ufff ... even today I am inshock ... better if he explains it you here .... I already ran out of words .... happy weekend ...
 
 


y parte surge de aquí...Antonio eres muy grande...nunca imaginé que nuestras obras se darían la mano y quedarían unidas de esa manera...
and something comes from here ... Antonio you are really great... I never imagined that our works shake hands in this way...

martes, 26 de abril de 2011

LOS ABUELOS, EL ANIVERSARIO Y LA FOTO

En unos días los abuelos Juan y Marga celebrarán su 38 aniversario de casados...como siempre a  última hora toca pensar en el regalo...y claro: "¿Marga qué tal una fotito de los peques?"... busco y rebusco en el archivo familiar y nada...no encuentro nada... por cierto: "¿has traido hoy la cámara?...les hacemos una fotito y listo".... así de esta manera terminamos en la azotea de mi hermana Cristi con el suelo y paredes recién pintados de un blanco nuclear... y de cuya sesión salvé esta foto donde los peques a duras penas podían abrir los ojos... aún así me encanta la pose de cada uno de ellos...lo único que me queda decidir es el acabado final... qué pensáis?...

GRANDPARENTS, ANNIVERSARY AND THE PIC

In a few days grandparents Juan and Marga will celebrate their 38 wedding anniversary ... as always last-minute touches to think about the gift ... so: "Marga how about a pic of the kids ?"... searching in  family archives and I couldn´t find anything ...  by the way: "Have you brought the camera today? ... you can do one picture and go ".... so we ended up on my sister´s Cristi´s roof  with the floor and walls freshly painted of a nuclear white ... I saved this photo from the session where the kids could barely open their eyes ... I even so love the pose of each of them ... last thing I have to decide is the finish ... what do you think? ...

Versión Color /Color version

 

Versión B&W /B&W version

 

Versión textura color + nombres /Textured version+names

 

Versión textura B&W + nombres /Textured B&W version + names

 

Versión Blonda festiva /Festive lace version

lunes, 25 de abril de 2011

DOMINGO DE PASCUA

Ha sido una semana larga... los peques en casa...el sol sin salir... y muchos planes pasados por agua... por fin el domingo el tiempo nos dió un respiro para secar el ánimo... y celebramos la pascua... según la wikipedia la costumbre de esconder huevos pintados en los jardines de las casas simboliza la persecución de Jesús por parte de Herodes y los engaños puestos por Dios para evitar ser encontrados...no me hagáis mucho caso pero creo que ellos se quedaron con la parte más dulce de la celebración...

Feliz comienzo de semana...


EASTER´S SUNDAY
It's been a long week ... kids at home ... sun without leaving ... and many plans boiled ... finally on Sunday weather gave us a break to wipe the mood ... and celebrate Easter ... according to wikipedia custom of hiding colored eggs in the house´s gardens symbolizes the persecution of Jesus by Herod and the tricks made ​​by God to avoid being found ... don´t make me much attention but I think they kept the sweetest part of the celebration ...
 
Happy beginning of the week ...


lunes, 18 de abril de 2011

REVÉLATE 3!

Pues aquí va la entrega del Revéla-te de este mes, la dinámica la misma y tal y como os conte aquí...en esta ocasión se trata de una foto de Eva Lago y su preciosa hija Valentina... os animáis?

Here it is Reveal-you of this month, the same dynamics and as I told you here ... this time it's a Eva Lago´s picture and her beautiful daughter Valentina ... you join?

La foto: 
The picture:


Estos fueron los pasos:
These are the steps:

1. Recorté la fotografía...lo que menos me gustaba era la primera pileta así que recorté la imagen y quedó en un formato apaisado...
1. I cut the picture ... what I disliked was the first pool and I cut the image and it was in a horizontal format ...
 
2. Eliminé la estantería del fondo para limpiar la pared..así que usé tapón de clonar y a enfoscar esa pared...
2. I removed the bottom shelf to clean the wall .. so I used clone stamp and plastering the wall ...

3. El ojo izquierdo de la peque a clonarlo también y así recuperaba unos ojos maravillosos...
3. The left eye of the girl was cloned too so I got her wonderful eyes back...

4. Como los juguetes que estaban en la pileta no se veían bien y aportaban poca información decidí llenar la bañera de espuma...y cómo..busqué en deviantart y allí encontré texturas de espuma a ésta le apliqué un filtro-distorsionar-corrección de lente y así darle la persepectiva para darle más realismo... y a encajarla en la pileta...
4. As the toys that were in the pool did not look good and provide little information I decided to fill the bath with foam ... and how .. I searched in deviantart and I found this foam textures and I applied a filter lens distortion-correction  to give the persepective and more realism ... then I fit it in the sink ...

5. Ya que estaba en deviantart encontré esa bonita imagen de la jaula y las flores y lo añadí a la imagen en modo fusión de capas-oscurecer (30%)...
5. As I was on deviantart found this nice picture of the cage and the flowers and I added it to the image layer blending mode-dark (30%)...

6. Ahora la luz, la cual inundaba y quemaba esa ventana de la cocina..de nuevo a clonar y quitar ese exterior sin información...y para enfatizarla añadí un flare por la izquierda a modo de lluvia solar (no sé si véis los rayos que llegan hasta la espuma...es muy sutil pero se nota)
6. Now the light, which flooded and burned the kitchen window again .. cloning and remove the outside without information to give emphasis ... and I added a left flare solar shower (do not know if you see lightning foam coming up ... it is very subtle but noticeable)

7. Y ahora a iluminar a la peque sobreexponiendo las zonas deseadas con la herramienta sobreexponer..
7. And now a little light to overexpose the desired areas with the Burn Tool ..

8. Para darle esos colores le añadía capas de color sólido rojizo y ajustando el contraste, la saturación y los tonos...
8. To give these colors I added layers of solid red color and adjusting the contrast, saturation and tone ...
 
9. Le añadí un poco de viñeteo...pero muy sutil...
9. I added a little vignetting ... but very subtle ...

10. Ah se me olvidaba...para la encimera lo que hice fue desaturarla aplicando la herramienta esponja-desaturar así como los reflejos azules que  comentaba Eva y que también desaturé para cear una tonalidad homogénea...
10. Ah ... I forgot..for the worktop and the blue reflections what I did was desaturate using the tool sponge-desaturate  to create a uniform shade ...



Y mi segunda aportación...
and my second option...




P.D:..espero te guste Eva...Valentina es una preciosidad...
P.S.:..I hope you like Eva...Valentina is really cute...







viernes, 15 de abril de 2011

UN REGALO PARA BEA

Hace un mes que recibí el primer correo de Bea...y desde ese instante supe que compartiríamos muchas cosas... "Con Botas de Agua" es uno de esos blogs que enamoran... su contenido y su forma... todo regado por la personalidad cautivadora de una  bellísima mamá con estilo que derrocha simpatía y cariño en cada palabra de sus posts....
Esta semana recibí un regalo maravilloso de Bea...porque además es tremendamente generosa... me hizo este post...y entonces me llenó el corazón...una dosis extra para esta dura semana que me vino de perlas...gracias Bea!!
Aquí os dejo el regalo que yo preparé en su día para ella y su blog...un encargo personal que ella solicita en su sección "Con mucho arte" y  que como no puede ser de otra manera el requisito era : que aparecieran botas de agua...mi indecisión me llevó a enviarle cinco propuestas diferentes de las que finalmente y por consenso bloguero quedó elegida la primera de esta serie "Chapoteando"...

... por todo...gracias Bea


P.D.: Mil, mil, mil gracias a tod@s los que pasasteis por su blog y me disteis tanto amor..el corazón terminó por estallar...

A GIFT FOR BEA

I received a month ago the first email from Bea ... from that moment I knew that we would share many things ... "With Rain Boots" is one of those blogs that you fall in love ... content and form ... all accompanied by the captivating personality of a beautiful mother with sympathy and style that wastes
love in every word of her posts ....

This week I received a wonderful gift of Bea ... because she is also extremely generous ... she made ​​this post about me ... and then she filled my heart ... an extra dose for this hard last week ... thanks Bea!

Here is the gift that I prepared for her and her blog ... a personal request that she asks in its "With lots of art" and it can not be otherwise: rain boots must appear... my indecision led me to send her five different proposals and finally the blogger consensus elected the first of this series: "Splashing" ...

... thanks for all Bea
P.S: A thousand, thousand, thousand thanks to all twho passed by her blog and  gave me so much love .. my heart finally blowed up...


  
  
  
  




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...