REVÉLATE!

Esta es mi aportación para el fantástico blog Capturando Momentos de las no menos increíbles Rebeca Lagos y Eva Guein,  dos mamis haciendo click de las que admiro enormemente su trabajo...partiendo de la idea de Fix it Friday en I {heart} faces...el juego es sencillo... ellas aportan la fotografía  y tú propones una nueva versión de la misma...os animáis???...aquí va la mía y un poco lo que he hecho con ella...

This is my contribution to the blog Capturing Moments of the equally amazing Rebeca Lagos and Eva Guein, two clicking mommies which I greatly admire their work ... based on the idea of Fix itFriday at I {heart} faces. .. the game is simple ... they bring the picture and you offer a new version of the same ... you urge ???... here is mine and some I've done with it ...

1. La foto en sí me parece fantástica! 

1. The photo itself is just fantastic!

 

 

2. Recorté la foto pues la mano de la izquierda quedaba cortada y además quería darle más protagonismo a la peonza...

2. Cut the picture out for the left hand was cut and also wanted to give more prominence to the peg-top...

3. Como venía una luz muy fuerte de la derecha que inundaba el espacio y sobreexponía algunas partes de la imagen decidí dale más fuerza para lo cual retoqué la exposición, brillo, intensidad y además le incluí un Flare en la parte derecha...

3. As had a very strong light that filled the right space and overexposed some parts of the image I decided to give more strength to which retouched exposure, brightness, intensity and will also included a flare on the right ...

4. Para el toque vintage filtros de color azulado y sepia más retoques en el color...

4. For a touch vintage... blue color filters and sepia more tweaks to the color ...

5. Finalmente decidí colocarle un bonito marco vintage de la serie Vintage Borders de Ittybitty...

5. Finally I decided to put a pretty frame Vintage Border from Vintage Ittybitty series ...

6. ...e voilà...esta es mi versión:

6. ... and voila ... this is my version:

 

y esta es la segunda que cociné:

and this is the second one I cooked

P.D.:...Rebeca espero te guste...
P.D.: Rebeca, I hope you like...